Este Término de Uso y Política de Privacidad se aplica a la recepción, almacenaje y uso de las Informaciones suministradas por los usuarios en Augin (“Aplicación”).
Al utilizar la Aplicación, el Usuario estará aceptando expresamente todas las prácticas que se describen en este Término de Uso y Política de Privacidad (“Término”). Les recomendamos, por lo tanto, a aquellos usuarios que no estén de acuerdo con este Término, que no utilicen esta aplicación.
1. DEFINICIONES
1.1 Para comprender e interpretar adecuadamente este Termo, las expresiones a continuación tienen las siguientes definiciones:
i. “Aplicación” o aplicación Augin, aplicación de realidad aumentada que permite mezclar elementos virtuales con el mundo real;
ii. “Augin” AUGIN SOFTWARES LTDA., sociedad empresaria limitada, inscripta en el CNPJ/MF bajo el nº 34.804.848/0001-95, NIRE nº 43208520711.
iii. “Informaciones personales” o “Datos personales” cualquier información que pueda identificar al Usuario y sea suministrada por este, tales como su nombre, informaciones sobre el aparato, cookies y demás informaciones que se reúnan a lo largo del uso.
iv. “Login” dirección electrónica o nombre informado por el propio Usuario en el acto de su Registro, que deberá ser utilizado para la Aplicación;
v. “Proyecto” modelos enviados por los Usuarios utilizando la realidad aumentada;
vi. “Usuario” todas las personas, sin restricciones, que descarguen la Aplicación y hagan el respectivo Registro.
2. INFORMACIONES SUMINISTRADAS
2.1. Cuando el Usuario realiza su registro en la Aplicación, se le solicitan Informaciones personales. Las informaciones enviadas podrán utilizarse para proporcionarle una mejor experiencia y perfeccionar la calidad de los servicios prestados.
2.2. La entrega de datos por parte del Usuario es totalmente voluntaria. No es obligatorio que el Usuario proporcione las informaciones personales que se solicitan. Sin embargo, en el caso de que no lo haga, esto podrá hacer que pierda el acceso o podrá limitar las funcionalidades de la Aplicación.
2.3. El uso de la Aplicación también podrá dar lugar a que se recojan otras informaciones sobre dispositivos utilizados por el Usuario, por ejemplo, el modelo de hardware, la versión del sistema operativo, informaciones de red móvil, identificadores exclusivos de productos, entre otros.
2.4. Al usar la Aplicación, el Usuario autoriza que se le envíen mensajes electrónicos, mensajes a través de la Aplicación y notificaciones por push, con contenido informativo y estrictamente vinculado a la Aplicación.
2.5. Augin puede compartir algunas o todas las Informaciones personales de los Usuarios con empresas afiliadas, subsidiarias, joint ventures u otras empresas bajo común control, para diversas finalidades, incluso para fines comerciales, operativos y de marketing. Augin puede y se reserva el derecho de compartir sus informaciones con cualquier otra empresa que no sea actualmente pero que pueda transformarse en una matriz, subsidiaria o afiliada de Augin.
2.6. Augin podrá recoger y utilizar informaciones de ubicación de su dispositivo a medida que el Usuario utiliza la Aplicación (y, si el Usuario opta por activar el rastreo en segundo plano, mientras el Usuario no está interactuando directamente con la Aplicación), incluyendo la forma como el Usuario se desplaza. La Aplicación podrá utilizar la ubicación del Usuario con el objetivo de ofrecer una experiencia vinculada a su ubicación en el mundo real, por lo que Augin necesita saber dónde el Usuario está para operar estas funcionalidades y planificar la localización de recursos. Augin identificará la ubicación usando una serie de tecnologías, incluyendo GPS, puntos de WiFi a través de los que el usuario está accediendo a la Aplicación y triangulación de torres de celular.
2.7. Augin recoge y utiliza las acciones y realizaciones del Usuario en la Aplicación, como también algunas informaciones sobre el dispositivo móvil del Usuario (incluyendo identificadores de dispositivo, sistema operacional del dispositivo, modelo, configuración, ajustes e informaciones sobre aplicaciones o software de terceros instalados en el dispositivo), para ofrecerle la Aplicación al Usuario y garantizar una experiencia de uso adecuada para todos los usuarios de acuerdo con los términos y políticas que correspondan.
3. CONSENTIMIENTO
3.1. Cuando el Usuario opta por suministrar sus Datos personales, expresamente autoriza la recopilación, uso, manejo, transferencia y retención de sus Datos personales, en conformidad con las disposiciones establecidas en este Término y en la legislación vigente. En el caso de que el Usuario no esté de acuerdo con este Término, el Usuario deberá dejar de usar la Aplicación.
4. PROPÓSITO PARA EL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES
4.1. Los Datos personales de los Usuarios serán tratados de acuerdo con los siguientes propósitos:
a) Para ofrecer servicios específicos para el perfil del Usuario, enviando newsletters, materiales promocionales, propagandas y otros servicios;
b) Para comunicación y ofrecimiento de soporte técnico y soporte al Usuario;
c) Ofrecer recursos nuevos o adicionales vinculados a la Aplicación.
4.2. Informaciones que no sean de identificación individual podrán ser pasadas a anunciantes, proveedores, patrocinadores y aliados, a fin de mejorar la calidad de los productos y servicios. Augin podrá transferir datos no personales y/o no identificables, tales como estadísticas del usuario y log data, para fines de análisis, perfil demográfico, propagandas direccionadas o para otros propósitos.
4.3. Augin almacenará los datos personales que necesite para los propósitos que se describen arriba. El almacenamiento dependerá de requisitos legales y de cuánto dure la relación entre las partes.
5. DIVULGACIÓN DE INFORMACIONES
5.1. Augin podrá contratar terceros para la prestación de servicios. Como parte de ello, estos procesarán Datos personales en nombre de Augin. Tales terceros prestadores de servicios tienen acceso a sus Datos Personales solamente para realizar servicios en nombre de Augin, en conformidad con el presente Término, y Augin se certifica de que cada uno de ellos esté contractualmente obligado a no divulgar o utilizar sus Datos Personales para cualquier otra finalidad.
5.2. Augin no suministra a terceros los datos sobre la identificación individual de Usuarios sin su previa autorización, excepto cuando:
a) Exista determinación judicial para la entrega de los datos;
b) La viabilidad de los negocios, productos o servicios ofrecidos por Augin o empresas del mismo grupo dependa del envío de datos a aliados, siendo enviadas solamente aquellas informaciones estrictamente necesarias;
c) Exista la necesidad de identificar o revelar datos del Usuario que esté utilizando la Aplicación con propósitos ilícitos.
5.3. Las informaciones del Usuario podrán ser transferidas a terceros debido a la venta, adquisición, fusión, reorganización societaria o cualquier otro cambio en el control de Augin. En el caso de que suceda cualquiera de estas posibilidades, generando la transferencia de las Informaciones personales a terceros, el Usuario será informado previamente y, en el caso de que no quiera seguir usando la Aplicación, podrá excluir su cuenta de acceso.
5.4. El Usuario podrá crear Proyectos, que se almacenarán en una base de datos de Augin, a la que podrán acceder el Usuario y terceros. Augin no será responsable por cualquier creación de Proyecto.
6. SEGURIDAD
6.1. Es un deber del Usuario mantener y asegurarse de que sus dispositivos móviles que aceden a la Aplicación estén protegidos contra virus, malwares, invasiones u otros mecanismos que rompan su privacidad y copien sus datos e informaciones o indebidamente acedan o utilicen la Aplicación. El Usuario, desde ya, manifiesta estar de acuerdo con que Augin no tendrá ninguna responsabilidad por el uso o el acceso promovido sin las protecciones que aquí se indican.
6.2. Aunque Augin se esfuerce para garantizar la seguridad y la integridad de las Informaciones Personales suministradas, debido a la naturaleza inherente de internet como un vehículo abierto de comunicación global, no hay garantía de que las informaciones, durante la transmisión a través de internet o mientras estén almacenadas en sistemas o de otra forma bajo su cuidado, estarán seguras con respecto a la intrusión de otros. El Usuario utiliza la Aplicación y suministra sus informaciones por su exclusiva cuenta y riesgo.
7. RESPONSABILIDADES DEL USUARIO
7.1. El Usuario manifiesta estar de acuerdo en proporcionar a Augin todos los documentos, elementos, datos e informaciones necesarios para el debido funcionamiento de la Aplicación. De forma general, el Usuario manifiesta estar de acuerdo en cooperar activamente con Augin para el desempeño de la Aplicación e informar cualquier dificultad que encuentre.
7.2. El Usuario es el único responsable por utilizar la Aplicación, especialmente en lo que corresponde a: (i) el uso de la Aplicación por parte de sus empleados, funcionarios o aliados; (ii) las relaciones que puedan establecerse entre el Usuario y sus clientes; y (iii) las relaciones que pueden establecerse entre el Usuario y terceros, con base en las informaciones de la Aplicación.
7.3. El Usuario asume con exclusividad la responsabilidad por cumplir efectivamente con la legislación laboral, tributaria, previsional, asistencial y de seguridad que se apliquen.
7.4. El Usuario deberá utilizar la Aplicación con cautela y tomando las precauciones adecuadas al ambiente en el que se encuentre, de tal modo que Augin no será responsable en el caso de que el Usuario se coloque –o coloque a otros individuos– en situaciones de riesgo para la salud y/o para el bienestar. El Usuario es exclusivamente responsable por los eventuales riesgos que asuma.
7.5. El Usuario declara que no utilizará la Aplicación para violar cualquier ley aplicable, reglamento, políticas de Eventos u orientaciones, y que tampoco incentivará tal comportamiento en terceros.
7.6. El Usuario declara que no utilizará la Aplicación para fines ilegales o inapropiados, y que no informará contenidos imprecisos, engañosos o impropios.
7.7. El Usuario no perturbará, amenazará o violará, de ninguna manera, los derechos de terceros. El Usuario no invadirá u obtendrá, de ninguna forma, acceso a cualquier propiedad o local en el que no tenga permiso de entrar. El Usuario no participará de ninguna actividad que pueda causar lesión, muerte, daño a la propiedad, perturbación o responsabilidad de cualquier tipo. Ante una disputa con cualquier tercero con respecto al uso de la Aplicación, el Usuario eximirá Augin (y a sus oficiales, directores, agentes, subsidiarias, emprendimientos conjuntos y empleados) de cualquier pedido, demanda y daño (directo o indirecto) de cualquier tipo y naturaleza, conocidos o no, esperados o no, calculados o no, debido a, o que de cualquier forma estén relacionados con estas disputas.
7.8. El Usuario declara que conoce todas las características técnicas y las funcionalidades de la Aplicación.
7.9. El Usuario se obliga a no tomar cualquier actitud que perjudique, de cualquier forma, la marca de Augin o su reputación.
7.10.El Usuario asumirá la responsabilidad por toda y cualquier disputa, acción, demanda o reclamación que se relacione con el uso de la Aplicación, y no le corresponde a Augin cualquier responsabilidad en este sentido.
7.11.El Usuario garantiza que las informaciones suministradas son correctas, actualizadas y no son, en ningún sentido, engañosas o falsas.
7.12. Augin no será responsable por cualquier inestabilidad en el sistema, tales como, pero sin limitarse a aquellas que impidan que los Proyectos se exhiban como lo deseado o que impidan el acceso a los archivos, a la Aplicación o a la página web, independientemente del momento en el que ocurra. De esta forma, la pérdida de datos almacenados, la indisponibilidad u otra situación adversa que afecte el acceso, los datos, los Proyectos o cualquier contenido del Usuario no generará ningún tipo de reparación, compensación u otra obligación por parte de Augin.
8. PROPIEDAD INTELECTUAL
8.1. Todos los derechos relativos a la Aplicación y sus funcionalidades pertenecen a Augin, incluso en lo que respecta a sus textos, imágenes, layouts, códigos, bases de datos y demás contenidos producidos directa o indirectamente por Augin. Cualquier intromisión, intento de, o actividad que viole o contraríe las leyes de derecho de propiedad intelectual y/o las prohibiciones estipuladas en este Término, inclusive que hagan copias no autorizadas, ingeniería reversa, y/o modificaciones que puedan crear obras derivadas, harán que el responsable se vuelva pasible de las acciones legales pertinentes, y sea también responsable por las indemnizaciones por eventuales daños causados.
8.2. El Usuario mantendrá la propiedad exclusiva, total y completa de sus Proyectos. Para una mejor experiencia en la Aplicación, el Usuario suministra a Augin, gratuitamente, el derecho personal, no exclusivo e intransferible de usar los Proyectos en los términos y condiciones establecidos en este Término. El Usuario reconoce que Augin podrá almacenar las informaciones de los Proyectos encontrados en la Aplicación, utilizándolas para fines comparativos, desarrollo de Inteligencia Artificial y demás servicios que se muestren pertinentes con los datos almacenados.
8.3. El Usuario tendrá la propiedad intelectual solamente de los Proyectos que ha creado. Para fines de uso de la Aplicación, el usuario concede a Augin, gratuitamente, el derecho personal, no exclusivo e intransferible, de utilizar los Proyectos mientras estén almacenados en su base de datos.
9. DEL FORO
9.1. Cualquier disputa entre Augin y el Usuario deberá ser exclusivamente sometida al foro de la Comarca de Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil, renunciando a cualquier otro, por más privilegiado que sea. Ninguna acción derivada, conexa o relacionada con este Término podrá ser propuesta después de que transcurra 1 (un) año de la causa de la acción. Este plazo no será prorrogado por cualquier motivo, excepto con el consentimiento expreso y por escrito de ambas partes.
10. DISPOSICIONES GENERALES
10.1.El presente Término será regido e interpretado de acuerdo con las leyes de la República Federativa de Brasil.
10.2.Augin se reserva el derecho de suspender o cancelar, en cualquier momento, el acceso de cualquier Usuario a la Aplicación en caso de que se compruebe fraude, obtención de beneficio o ventaja de forma ilícita o por el no cumplimento de cualquiera de las condiciones de estos Términos o de la legislación aplicable.
10.3.Augin no se responsabiliza por las declaraciones falsas o inexactas suministradas por Usuarios que puedan perjudicar a terceros, a la administración Pública en general o al propio servicio.
10.4.Si cualquier parte de este Término se considera nula o no ejecutable por las cortes competentes, tal disposición deberá ser excluida de este instrumento, y las demás disposiciones serán interpretadas como si esta cláusula hubiera sido excluida y será ejecutable de acuerdo con sus términos; desde que, en esta circunstancia, este Término sea interpretado de modo a dar efecto, en la mayor extensión posible y permitida por la ley aplicable, al significado y a la intención de la disposición excluida de acuerdo con lo que determine tal tribunal de jurisdicción competente.
10.5.Las disposiciones que constan en este Término podrán actualizarse o modificarse en cualquier momento, y al Usuario siempre le corresponderá verificarlas cada vez que efectúe el acceso a la Aplicación.