Les présentes conditions d'utilisation et politique de confidentialité s'appliquent à la réception, au stockage et à l'utilisation des informations mises à disposition par les utilisateurs sur Augin («Application").

Lors de l'utilisation de l'Application, l'Utilisateur accepte expressément toutes les pratiques décrites dans les présentes Conditions d'utilisation et Politique de confidentialité («terme”). Par conséquent, nous recommandons aux utilisateurs qui ne sont pas d'accord avec ce terme de ne pas utiliser cette application.

1. DÉFINITIONS

1.1 Pour la bonne compréhension et interprétation de ce terme, les expressions ci-dessous ont les définitions suivantes:

i. "Application » l'application Augin, une application de réalité augmentée qui vous permet de mélanger des éléments virtuels dans le monde réel;

ii. "Augin » AUGIN SOFTWARES LTDA., Société à responsabilité limitée, enregistrée auprès de CNPJ / MF sous le numéro 34.804.848 / 0001-95, NIRE numéro 43208520711.

iii. "Informations personnelles » ou "Informations personnelles » toute information permettant d'identifier l'Utilisateur et fournie par lui, telle que son nom, des informations sur l'appareil, des cookies et autres informations collectées lors de l'utilisation.

iv. "SE CONNECTER » e-mail ou nom renseigné par l'Utilisateur au moment de l'inscription, qui doit être utilisé pour l'Application;

v. "Projet » modèles envoyés par les utilisateurs utilisant la réalité augmentée;

vu. "utilisateur » toutes les personnes, sans restrictions, qui Télécharger de la demande et effectuer l’enregistrement correspondant.

2. INFORMATIONS FOURNIES

2.1. Lorsque l'utilisateur s'inscrit auprès de l'application, des informations personnelles sont demandées. Les informations envoyées peuvent être utilisées pour offrir une meilleure expérience et améliorer la qualité des services fournis.

2.2. La soumission des données par l'Utilisateur est entièrement volontaire. Il n'est pas obligatoire pour l'Utilisateur de fournir les informations personnelles demandées, cependant, s'il choisit de ne pas les fournir, cela peut entraîner une perte d'accès ou limiter la fonctionnalité de l'Application.

2.3. L'utilisation de l'Application peut également donner lieu à la collecte d'autres informations sur les appareils utilisés par l'Utilisateur, telles que le modèle matériel, la version du système d'exploitation, les informations du réseau mobile, les identifiants de produits uniques, entre autres.

2.4. Lors de l'utilisation de l'Application, l'Utilisateur autorise l'envoi d'e-mails, de messages via l'Application et de notifications push, avec un contenu informatif et strictement lié à l'Application.

2.5. Augin peut partager tout ou partie des informations personnelles des utilisateurs avec des sociétés associées, des filiales, des coentreprises ou d'autres sociétés sous contrôle commun, à diverses fins, y compris à des fins commerciales, opérationnelles et de marketing. Augin peut et se réserve le droit de partager vos informations avec toute autre société qui n'est pas actuellement mais peut devenir un parent, une filiale ou une filiale d'Augin.

2.6. Augin peut collecter et utiliser les informations de localisation de votre appareil lorsque l'utilisateur utilise l'application (et, si l'utilisateur choisit d'activer le suivi en arrière-plan, alors que l'utilisateur n'interagit pas directement avec l'application), y compris comment L'utilisateur se déplace. L'Application peut utiliser l'emplacement de l'Utilisateur afin de fournir une expérience liée à son emplacement dans le monde réel, afin qu'Augin ait besoin de savoir où l'Utilisateur doit exploiter ces fonctionnalités et planifier l'emplacement des ressources. Augin identifiera l'emplacement en utilisant un certain nombre de technologies, y compris le GPS, les points WiFi via lesquels vous accédez à l'application et la triangulation des tours de téléphonie cellulaire.

2.7. Augin collecte et utilise les actions et les réalisations de l'utilisateur dans l'application, ainsi que certaines informations sur l'appareil mobile de l'utilisateur (y compris les identifiants de l'appareil, le système d'exploitation de l'appareil, le modèle, la configuration, les paramètres et les informations sur les applications ou logiciels tiers installés sur le appareil), d'offrir l'Application à l'Utilisateur et de garantir que nous offrons une expérience utilisateur appropriée à tous les utilisateurs, conformément aux conditions et politiques applicables.

3. CONSENTEMENT

3.1. Lors du choix de fournir ses Données Personnelles, l'Utilisateur donne expressément son accord pour la collecte, l'utilisation, le traitement, le transfert et la conservation de ses Données Personnelles, conformément aux dispositions établies dans le présent Terme et à la législation en vigueur. Si l'utilisateur n'est pas d'accord avec ce terme, l'utilisateur doit cesser d'utiliser l'application.

4. OBJECTIF DU TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES

4.1. Les données personnelles des utilisateurs seront traitées conformément aux finalités ci-dessous:

a) Pour fournir des services spécifiques au profil utilisateur, envoyer Newsletters, matériel promotionnel, publicités et autres services;

b) Pour la communication et l'offre d'assistance technique et d'assistance aux utilisateurs;

c) Offrir des fonctionnalités nouvelles ou supplémentaires liées à l'application.

4.2. Les informations non identifiables individuellement peuvent être transmises aux annonceurs, fournisseurs, sponsors et partenaires afin d'améliorer la qualité des produits et services. Augin peut transférer des données non personnelles et / ou non identifiables, telles que les statistiques des utilisateurs et enregistrer les données, à des fins d'analyse, de profil démographique, de publicités ciblées ou à d'autres fins.

4.3. Augin conservera les données personnelles nécessaires aux fins décrites ci-dessus. Le stockage dépendra des exigences légales et de la durée de la relation entre les parties.

5. DIVULGATION D'INFORMATIONS

5.1. Augin peut engager des tiers pour fournir des services. Dans ce cadre, ils traiteront les données personnelles au nom d'Augin. Ces prestataires de services tiers ont accès à vos données personnelles uniquement pour effectuer des services au nom d'Augin, conformément à la présente clause, et Augin s'assure que chacun d'eux est contractuellement obligé de ne pas divulguer ou utiliser vos données. Personnel à toute autre fin.

5.2. Augin ne fournit pas à des tiers des données sur l'identification individuelle des Utilisateurs sans leur consentement préalable, sauf lorsque:

a) Il existe une décision judiciaire pour la fourniture de données;

b) La faisabilité des activités, produits ou services proposés par Augin ou des sociétés du même groupe dépend du transfert de données à des partenaires, seules les informations strictement nécessaires étant transmises;

c) Il est nécessaire d'identifier ou de révéler les données de l'utilisateur qui utilise l'application à des fins illicites.

5.3. Les informations des utilisateurs peuvent être transférées à des tiers à la suite de la vente, de l'acquisition, de la fusion, de la réorganisation de l'entreprise ou de tout autre changement de contrôle d'Augin. Si l'une de ces hypothèses se produit, entraînant le transfert d'informations personnelles à des tiers, l'Utilisateur en sera informé au préalable et, s'il ne souhaite pas continuer à utiliser l'Application, il pourra supprimer son compte d'accès.

5.4. L'Utilisateur peut créer des Projets, qui seront stockés dans une base de données Augin et accessibles à l'Utilisateur et à des tiers. Augin ne sera responsable d'aucune création de projet.

6. SÉCURITÉ

6.1. Il est du devoir de l'Utilisateur de maintenir et de s'assurer que ses appareils mobiles qui accèdent à l'Application sont protégés contre les virus, malwares, intrusions ou autres mécanismes qui perturbent votre vie privée et copient vos données et informations ou accèdent ou déplacent incorrectement l'Application. L'Utilisateur accepte par la présente qu'Augin n'assumera aucune responsabilité découlant de l'utilisation ou de l'accès promu sans les protections indiquées ici.

6.2. Bien qu'Augin s'efforce d'assurer la sécurité et l'intégrité des informations personnelles fournies, en raison de la nature inhérente d'Internet en tant que véhicule ouvert pour la communication mondiale, il n'y a aucune garantie que les informations, lors de leur transmission sur Internet ou lors de leur stockage sur systèmes ou autrement sous leur garde, seront à l'abri de l'intrusion des autres. L'Utilisateur utilise l'Application et fournit ses informations à ses propres risques.

7. RESPONSABILITÉS DE L'UTILISATEUR

7.1. L'Utilisateur s'engage à fournir à Augin tous les documents, éléments, données et informations nécessaires au bon fonctionnement de l'Application. De manière générale, l'Utilisateur s'engage à coopérer activement avec Augin pour l'exécution de l'Application et à signaler toute difficulté rencontrée.

7.2. L'Utilisateur est seul responsable de l'utilisation de l'Application, notamment en ce qui concerne: (i) l'utilisation de l'Application par ses employés, employés ou partenaires; (ii) les relations qui peuvent être établies entre l'Utilisateur et ses clients; et (iii) les relations qui peuvent être établies entre l'Utilisateur et des tiers, sur la base des informations contenues dans l'Application.

7.3. L'Utilisateur est exclusivement responsable du respect effectif de la législation applicable en matière de travail, de fiscalité, de sécurité sociale, d'assistance et d'assurance.

7.4. L'Utilisateur doit utiliser l'Application avec prudence et prendre les précautions appropriées pour l'environnement dans lequel il est inséré, afin qu'Augin ne soit pas responsable si l'Utilisateur se place - ou place d'autres personnes - dans des situations de risque pour la santé et / ou la propriété -be. L'Utilisateur est seul responsable des risques assumés.

7.5. L'Utilisateur déclare qu'il n'utilisera pas l'Application pour violer une loi, un règlement, des politiques ou des lignes directrices applicables aux événements, et n'encouragera pas un tel comportement de tiers.

7.6. L'Utilisateur déclare qu'il n'utilisera pas l'Application à des fins illégales ou inappropriées, ne soumettant pas de contenu inexact, trompeur ou inapproprié.

7.7. L'Utilisateur ne dérangera pas, ne menacera pas ou ne violera en aucune manière les droits de tiers. L'Utilisateur ne va pas envahir ou obtenir, de quelque manière que ce soit, l'accès à une propriété ou à un emplacement qui n'est pas autorisé à entrer. L'Utilisateur ne participera à aucune activité pouvant entraîner des blessures, la mort, des dommages matériels, des perturbations ou une responsabilité de quelque nature que ce soit. En cas de litige avec un tiers concernant l'utilisation de l'Application, l'Utilisateur exonérera Augin (et ses dirigeants, administrateurs, agents, filiales, coentreprises et employés) de toute commande, demande et dommage (direct ou indirect) de toute nature et nature, connue ou non, attendue ou non, déterminée ou non, en raison ou liée de quelque manière que ce soit à ces litiges.

7.8. L'Utilisateur déclare avoir pris connaissance de toutes les caractéristiques techniques et fonctionnalités de l'Application.

7.9. L'Utilisateur s'engage à ne prendre aucune mesure susceptible de porter atteinte, de quelque manière que ce soit, à la marque Augin ou à sa réputation.

7.10. L'Utilisateur assumera la responsabilité de tous les litiges, actions, demandes ou réclamations liés à l'utilisation de l'Application, et Augin n'a aucune responsabilité à cet égard.

7.11. L'Utilisateur garantit que les informations fournies sont correctes, mises à jour et ne sont en aucun cas trompeuses ou fausses.

7.12. Augin ne sera pas responsable de toute instabilité du système, telle que, mais sans s'y limiter, celles qui empêchent les projets d'être affichés comme souhaité ou qui rendent impossible l'accès aux fichiers, à l'application ou au site Web, quel que soit le moment où il se produit. De cette façon, la perte de données stockées, l'indisponibilité ou toute autre situation défavorable affectant l'accès, les données, les projets ou tout contenu utilisateur ne donnera lieu à aucun type de réparation, compensation ou autre obligation de la part d'Augin.

8. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

8.1. Tous les droits liés à l'Application et à ses fonctionnalités sont la propriété d'Augin, y compris en ce qui concerne ses textes, images, mises en page, codes, bases de données et autres contenus produits directement ou indirectement par Augin. Toute interférence, tentative ou activité qui viole ou contrevient aux lois sur la propriété intellectuelle et / ou aux interdictions stipulées dans le présent Contrat, y compris la réalisation de copies non autorisées, la rétro-ingénierie et / ou les modifications susceptibles de créer des œuvres dérivées, responsable des actions en justice, étant également responsable des indemnités pour tout dommage causé.

8.2. L'Utilisateur conservera la propriété exclusive, totale et complète de ses Projets. À des fins de meilleure expérience dans l'Application, l'Utilisateur accorde gratuitement à Augin un droit personnel, non exclusif et non transférable d'utiliser les Projets selon les termes et conditions énoncés dans le présent Contrat. L'Utilisateur reconnaît qu'Augin sera en mesure de stocker les informations des Projets mis à disposition dans l'Application, en les utilisant à des fins de comparaison, de développement de l'Intelligence Artificielle et d'autres services qui s'avèrent pertinents avec les données stockées.

8.3. L'Utilisateur ne sera propriétaire de la propriété intellectuelle que des Projets créés par lui. Aux fins de l'utilisation de l'Application, l'utilisateur accorde gratuitement à Augin le droit personnel, non exclusif et non transférable d'utiliser les Projets pendant qu'ils sont stockés dans sa base de données.

9. LE FORUM

9.1. Tout litige entre Augin et l'Utilisateur doit être exclusivement soumis à la juridiction du District de Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brésil, en renonçant à tout autre, aussi privilégié soit-il. Aucune action découlant, liée ou liée à cette Durée ne peut être proposée après 1 (un) an après la cause de l'action. Cette période ne sera pas prolongée pour quelque raison que ce soit, sauf avec le consentement exprès et écrit des deux parties.

10. DISPOSITIONS GÉNÉRALES

10.1. Ce terme sera régi et interprété conformément aux lois de la République fédérative du Brésil.

10.2. Augin se réserve le droit de suspendre ou d'annuler, à tout moment, l'accès de tout Utilisateur à l'Application en cas de fraude avérée, d'obtenir un avantage ou un avantage de manière illégale ou pour non-respect de l'une des conditions des présentes Conditions ou de la législation applicable .

10.3. Augin n'est pas responsable des déclarations fausses ou inexactes faites par les utilisateurs qui pourraient nuire à des tiers, à l'administration publique en général ou au service lui-même.

10.4. Si une partie de la présente clause est jugée nulle ou inapplicable par les tribunaux compétents, cette disposition doit être exclue de cet instrument et les autres dispositions seront interprétées comme si cette clause avait été exclue et serait exécutoire conformément à ses termes; à condition que, dans ce cas, la présente clause soit interprétée de manière à donner effet, dans toute la mesure possible et autorisée par la loi applicable, au sens et à l'intention de la disposition exclue, tels que déterminés par le tribunal compétent.

10.5. Les dispositions contenues dans ce terme peuvent être mises à jour ou modifiées à tout moment, et l'utilisateur est responsable de le vérifier lors de l'accès à l'application.